Stau

Stau
m; -(e)s, -s und -e
1. Pl. -s; MOT. traffic jam; (Rückstau) tailback, Am. backup; in einen Stau geraten get into (oder caught up in) a traffic jam; im Stau stehen oder stecken be stuck (oder caught up) in a traffic jam; ein Stau von fünf Kilometern Länge a five-kilomet|re (Am. -er) tailback (Am. backup); 10 km Stau auf der A5 a ten-kilomet|re (Am. -er) tailback (Am. backup) on the A5 (motorway, Am. highway); es kommt zu Staus tailbacks (Am. backups) are forming; regelmäßig: tailbacks (Am. backups) form
2. meist Sg.; (Ansammlung) accumulation, build-up; es kam zu einem Stau des Baches / Blutes the stream became blocked / the bloodstream became congested; siehe auch Stauung
* * *
der Stau
(Verkehrsstau) traffic jam; traffic congestion
* * *
[ʃtau]
m -(e)s, -e or -s
1) (= Wasserstauung) build-up; (= Windstau) barrier effect; (= Verkehrsstauung) traffic jam

ein Stáú von 3 km — a 3km tailback (Brit), a 3km backup (of traffic) (US)

2)
See:
* * *
Stau
<-[e]s, -e o -s>
[ʃtau]
m
1. (Verkehrsstau) traffic jam, congestion
ein \Stau von 10 km a 10 km tailback BRIT [or traffic jam
2. (von beweglichen Massen) build-up
* * *
der; Stau[e]s, Staus od. Staue
1) (von Wasser, Blut usw.) build-up
2) (von Fahrzeugen) tailback (Brit.); backup (Amer.)

im Stau stehen — sit or be stuck in a jam

* * *
Stau m; -(e)s, -s und -e
1. pl -s; AUTO traffic jam; (Rückstau) tailback, US backup;
in einen Stau geraten get into (oder caught up in) a traffic jam;
im Stau stehen oder
stecken be stuck (oder caught up) in a traffic jam;
ein Stau von fünf Kilometern Länge a five-kilometre (US -er) tailback (US backup);
10 km Stau auf der A5 a ten-kilometre (US -er) tailback (US backup) on the A5 (motorway, US highway);
es kommt zu Staus tailbacks (US backups) are forming; regelmäßig: tailbacks (US backups) form
2. meist sg; (Ansammlung) accumulation, build-up;
es kam zu einem Stau des Baches/Blutes the stream became blocked/the bloodstream became congested; auch Stauung
* * *
der; Stau[e]s, Staus od. Staue
1) (von Wasser, Blut usw.) build-up
2) (von Fahrzeugen) tailback (Brit.); backup (Amer.)

im Stau stehen — sit or be stuck in a jam

* * *
-s-e m.
accumulation n.
congestion n.
pile-up n.
tailback n.
traffic congestion n.
traffic jam n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Stau — bezeichnet Verkehrsstau im Straßenverkehr Stau (Meteorologie), die erzwungene Aufwärtsbewegung des Windes vor Gebirgen oder anderen Hindernissen Stau (Wasserstraßen) im Wasserverkehr das Aufstauen eines Fließgewässers oder Sees, meist für ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Stau — der; (e)s, s / e; 1 Pl Staus; eine lange Reihe von Autos, die auf der Straße stehen und nicht weiterfahren können <ein Stau bildet sich, löst sich auf; im Stau stecken; in einen Stau kommen, geraten> || K : Staulänge, Staumeldung,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Stau — may refer to one of the following: *In particle physics, stau is a slepton which is the hypothetical superpartner of an tau lepton *An obsolete letter Stigma in the Greek Alphabet *In German language, Stau is a word meaning traffic jam …   Wikipedia

  • Stau — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Verkehrsstau Bsp.: • Auf der Autobahn war ein Stau …   Deutsch Wörterbuch

  • Stau — Stau, 1) stillstehendes Wasser; 2) der Zustand des Meerwassers, wo es nach der höchsten Fluth u. niedrigsten Ebbe einige Zeit unverändert stille steht; 3) das durch einen Damm hervorgebrachte Anspannen des Wassers …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stau — der; [e]s, Plural s oder e …   Die deutsche Rechtschreibung

  • stau — in·stau·ra·tion; in·stau·ra·tor; stau·cher; stau·ding·er; stau·ri·on; stau·rol·a·try; stau·ro·lite; stau·ro·medusae; stau·ro·pe·gion; stau·rop·ter·is; stau·ro·pus; stau·ro·scope; stau·ro·tide; ho·hen·stau·fen; stau·ro·lit·ic; stau·ro·scop·ic;… …   English syllables

  • Stau — Blechlawine (umgangssprachlich); zähfließender Verkehr; Stauung; Rückstau; Verkehrsstau; Engpass; Autoschlange * * * Stau [ʃtau̮], der [e]s, s und e: größere Zahl von Fahrzeugen, die durch eine den Verkehrsfluss blockierende oder stark… …   Universal-Lexikon

  • Stau — der Stau, s (Grundstufe) eine Reihe von Autos auf der Straße, die nicht weiterfahren können Synonym: Verkehrsstau Beispiele: In der Stadt haben sich Staus gebildet. Wir sind in einem Stau stecken geblieben. Kollokation: im Stau stehen der Stau, s …   Extremes Deutsch

  • Stau — der Stau, s 1. Auf der A3 wegen eines Unfalls 5 km Stau. 2. Wir standen eine Stunde im Stau …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Stau — 1. a) Ansammlung, Stauung, Stockung; (Technik): Rückstau. b) Autoschlange, [Fahrzeug]schlange, [still]stehender/stockender Verkehr, Stop and go Verkehr, Verkehrsbehinderung, Verkehrsstau, Verkehrsstockung, Verkehrsstörung, zäh fließender Verkehr; …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”